AHNEN-NAVI

------------------------------------------------------------------------------------------------

Daß evangelische Personen in katholischen Kirchenbüchern auftauchen
(und umgekehrt) könnte mit der Führung sogenannter Simultanregister
zusammenhängen.

Was ein Simultanregister ist, kann man hier nachlesen:
https://de.wikipedia.org/wiki/Kirchenbuch Wörtlich heißt es dazu

"Pfarrer führten diese Aufzeichnungen oft auch im landesherrlichen
Auftrag. Dadurch findet man für Zeiten, in denen bestimmte Konfessionen
in bestimmten Regionen unerwünscht waren, auch Aufzeichnungen über
Protestanten in katholischen Kirchenbüchern und umgekehrt (Simultanregister)."

Mario Joestel

-

Kirchenbücher
(auch Kirchenmatrikel, in Österreich Kirchen- oder Pfarr-Matriken,
in der Schweiz der Rodel, die Rödel) sind Verzeichnisse über Taufen,
Trauungen, Todesfälle, die von Pfarrern meist in chronologischer
Reihenfolge angelegt werden. Sie sind öffentliche Urkunden über
die in ihnen verzeichneten kirchlichen Amtshandlungen. Bis in die
siebziger Jahre des 19. Jahrhunderts wurden Personenstandsfälle
nur von den Religionsgemeinschaften verzeichnet. Heute werden die
entsprechenden staatlichen Personenstandsbücher in Standesämtern
geführt. Historische Kirchenbücher sind wertvolle Quellen der Forschung.
Pfarrämter sind nach wie vor zur Führung von Kirchenbüchern verpflichtet.

Quelle: WIKIPEDIA.

------------------------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------------------

Evangelische in kath. Kirchenbüchern ?
Evangelische Amtshandlungen in katholischen Kirchenbüchern ?


In einem Sterbeeintrag steht
... in Laszczynskie Holendrach, Kreis Konin, 1770 geboren.
In welchem Kirchenbuch muß man suchen ?
Die Verstorbene war evangelischer Religion.

Waltraud Turski

--

Vermutlich handelt es sich um Lazinsk, Lazinska Kolonia populated place
52°06' N 17°55' E E M U G Poland 131.0 miles W of Warszawa 52°15' N 21°0' E

Gemeinde Zagórów.

Die Verfilmungen der evangelischen Kirchenbücher von Zagórów fangen
erst 1843 an, die katholischen 1592. Da die ersten evangelischen Gemeinden
in Kongreß-Polen erst nach der 1. Polnischen Teilung 1772 gegründet wurden,
ist die einzige Hoffnung, daß Du in den katholischen Kirchenbüchern fündig
wirst

Edelgard Strobel

---------------------------------------------------------------------------------------------

Wenn sie Lust und Zeit haben, lesen sie dazu unter dem Link,
http://wiki-de.genealogy.net/Friedrich_ ... _Notizbuch
den kurzen Bericht zu so einer vorsätzlichen Verfälschung eines Familien-
namens und falscher Religionszugehörigkeit durch einen kath. Geistlichen
in Polen.

Wenn sie den ganzen Artikel (Auszug aus dem Notizbuch meines 2x
Urgroßvaters) nicht lesen mögen, suchen sie in dem Artikel nach dem
Namen *Grudschenski* dann sind sie an der richtigen Stelle.

Es handelt sich dabei um einen jüngeren Bruder meines 3x Urgroßvaters
Johann Kludt (1783-1862). Aus einer anderen Familien-Quelle ist über-
liefert, daß Christoph Kludt deshalb von seinen anderen evgl. luth.
Familienmitgliedern geschnitten wurde. Er konnte aber nichts dafür,
denn seine Eltern beherrschten damals bei der amtlichen Registrierung
(Taufe ?) in einer katholischen Kirche die polnische Sprache noch nicht
ausreichend (oder gar nicht). Sie konnten die Einträge, die sie unter-
schrieben haben, nicht kontrollieren. Vielleicht wurde er auch nur
deshalb von den anderen Kludt abgelehnt, weil er später eine katholische
Polin geheiratet hat. Übrigens der verfälschte Familienname viel erst auf,
als er heiraten wollte, er beließ es dabei. Vermutlich war es auch gar nicht
so einfach einen solchen falschen Kirchenbucheintrag amtlich ändern zu
lassen. Er nannte sich aber weiterhin KLUDT, nur amtlich war er ein
Gruschenski.

Jörg Brauer, Berlin

---------------------------------------------------------------------------------------------