Zum Begriff 'Franzosenzeit'.

[-sd-]

-----------------------------------------------------------------------------------------------------

Franzosenzeit

wird in Deutschland die Zeit napoleonischer Besetzung genannt. Sie beginnt auf
dem linken Rheinufer bereits am 17. Oktober 1797 mit dem zwischen Kaiser und
Frankreich abgeschlossene Frieden von Campo Formio, der die Grundlage dafür
lieferte, das Gebiet dem französischen Staatsgebiet einzuverleiben, wie dies im
Falle Belgiens bereits 1795 geschehen war. Etwas anders verlief die Entwicklung
auf dem rechten Rheinufer, das bis zum Jahre 1806 unter der Herrschaft der alten
Gewalten blieb, zum Teil allerdings zwischen 1795 und 1801 von den Franzosen
besetzt war. Französische Besetzung bedeutete administrative Umgestaltung des
Landes nach französischem Vorbild und sukzessive Übertragung der französischen
Gesetze und Verordnungen auf deutsches Gebiet. Die wichtigen Entscheidungen
fielen immer in Paris, wo seit 1799 Napoleon als Erster Konsul die Fäden in der
Hand hielt (ab 1804 Kaiser). Nach dem gescheiterten Rußlandfeldzug und der
Völkerschlacht bei Leipzig (16.-19. 10. 1813) brach das französische Herrschafts-
system in Deutschland rasch zusammen. Das rechte Rheinufer befand sich seit
dem Jahresende 1813 fest in alliierter Hand, das linke Rheinufer wurde bis zum
März 1814 zurückerobert – damit endete die Franzosenzeit. Im Ersten Pariser
Frieden (30. 5. 1814) einigten sich die Alliierten auf eine provisorische Verwaltung
der rheinischen und westfälischen Territorien. Auf dem Wiener Kongreß wurde im
April 1815 beschlossen, diese Länder dauerhaft der preußischen Krone zu unter-
stellen.

Quelle: rbb / Rundfunk Berlin-Brandenburg.
'Preußen - Chronik eines deutschen Staates'.
http://www.preussen-chronik.de/begriff_ ... nzeit.html

-----------------------------------------------------------------------------------------------------

Die französischen Ausdrücke kamen in großer Zahl nach Hamburg, weil Hamburg
zeitweise ein Teil Frankreichs sein mußte. Nach dem Sieg über Preußen bei Jena
und Auerstedt ließ Napoleon am 19.November 1806 auch das neutrale Hamburg
besetzen und am 1. Januar 1811 sogar seinem Kaiserreich einverleiben. Diese
'Franzosenzeit', die erst am 30. Mai 1814 endete, brachte den Hamburgern Unter-
drückung, Festungsbau, Belagerung, Aufstände, Hungersnot, Vertreibung (allein
1.183 Tote auf der Flucht), aber auch vielfältige und nachhaltige Begegnungen
mit der französischen Sprache und Kultur, dem neuen Zivilrecht und den nicht
nur negativen Errungenschaften der Französischen Revolution.

Quelle: Sprechen Sie Hamburgisch ? (15)

-----------------------------------------------------------------------------------------------------